Alam liar terbesar di dunia, laut terbuka.
Mencakup lebih dari setengah permukaan planet kita.
Di sini, tak ada tempat bersembunyi, dan sedikit yang bisa dimakan.
Ini kelautan yang setara dengan gurun.
Dan yang sedang berpatroli di gurun, lumba-lumba moncong panjang.
Mereka tetap bersama...
dalam rombongan berkuatan 5.000 pasukan.
Memaksimalkan peluang mereka menemukan makanan.
Seperti semua yang hidup di sini, mereka harus berupaya keras
menjadikan lautan luas ini sebagai rumah mereka.
Jarang terjadi saat lautan kosong ini dilonjaki dengan kehidupan.
Ikan lentera, lepas pantai Pasifik Costa Rica.
Mereka tak lebih besar dari ikan kecil,
tapi ukuran kecil tertutupi dengan jumlah mereka yang besar.
Mereka salah satu ikan paling banyak di mana-mana.
Biasanya, mereka ke permukaan hanya di malam hari
untuk memakan plankton,
tapi kawanan besar muncul di siang hari,
hampir pasti untuk bertelur.
Bagi lumba-lumba, itu adalah rezeki besar.
Mereka mendeteksi lokasi kawanan itu menggunakan panggilan bersuara-echo.
Tapi mereka harus bergegas.
Mereka bukan satu-satunya pemburu di sini.
Tuna sirip kuning juga mendeteksi kawanan itu.
Dan di belakang mereka, dengan sayap dua meter mereka, pari mobula.
Sekarang ikan layaran, salah satu ikan tercepat di laut,
turut bergabung dalam pengejaran.
Ikan lentera bisa kembali ke kedalaman setiap saat.
Tapi kini lumba-lumba sudah tiba di sini.
Mereka berenang di bawah kawanan, mendorongnya ke permukaan
dan memaksa ikan lentera lebih merapat.
Kini laut mulai bergolak.
Tuna menerobos kawanan itu dalam kecepatan 40mph.
Pari yang berenang lebih lambat, akhirnya tiba.
Dengan mulut besar yang menganga lebar,
mereka meraup ratusan ikan lentera.
Kawanan itu kini menyebar ke mana-mana,
dan ikan layaran memungut yang masih selamat.
Hanya dalam 15 menit,
yang tersisa tinggal tebaran sisik keperakan.
Tapi di sini, pesta semacam itu jarang terjadi.
Sementara lumba-lumba mencapai keberhasilan luar biasa,
yang lain terdorong bertindak lebih ekstrim
untuk menemukan makanan di gurun samudera ini.
Raksasa tidur.
Seekor paus sperma.
Keluarga ini beristirahat di sela-sela mencari makanan.
Entah apa yang sedang dimimpikan
oleh si pemilik otak terbesar di bumi ini.
Salah satunya memiliki anak.
Ia berusia sekitar dua minggu tapi masih menyusui induknya.
Ia lapar.
Ia berkomunikasi dengan induknya dengan suara berpola klik.
Tapi induknya tertidur lelap.
Si anak, yang belum bisa menyingkirkan ikan-ikan penghisap di sekujur tubuhnya,
harus bersabar.
Usai tidur dan merasa segar, paus-paus ini lanjutkan perjalanan.
Paus sperma tak menunggu mangsa muncul di permukaan.
Mereka berenang ke kedalaman untuk menemukannya.
Mereka menarik nafas dalam-dalam....
untuk mengisi darah mereka dengan oksigen.
Lalu menyelam ke bawah.
Seluruh keluarga ini menyelam bersama untuk mencari cumi-cumi.
Induk paus akan kerahkan kekuatan hingga batas daya tahannya,
dan sulit bagi anaknya untuk terus mengikutinya.
Si anak menempel pada induknya sedekat mungkin...
berulang kali menyentuhnya, seolah untuk meyakinkan.
Tapi 300 meter ke bawah,
si anak tak bisa menahan nafas lebih lama lagi.
Di awal-awal tahun mereka, anak paus dipaksa untuk berburu.
Paus dewasa meneruskan penyelaman mereka.
Si induk mengubah panggilannya
dengan serangkaian klik yang lebih cepat dan nyaring.
Kini ia menggunakan sonar untuk memburu sekawanan cumi-cumi.
Di kedalaman 800 meter, sebuah semburan suara klik.
Lalu hening.
Ia sudah menangkap mangsa.
Si anak bisa menunggu lama di permukaan.
Si induk kembali dari kedalaman sekitar sejam kemudian.
Perutnya dipenuhi cumi-cumi.
Akhirnya, anak yang lapar ini bisa menyusu.
Paus penghasil susu terbanyak di antara mamalia,
dan anak paus bisa meminumnya seharian penuh.
Butuh enam tahun sebelum anak paus menguasai seni menyelam di kedalaman
dan bisa mencari makan sendiri.
Kehampaan laut luas membuat hidup begitu sulit untuk berburu.
Tapi kehampaan ini relatif menjadi aman bagi para mangsa.
Seekor bayi kura-kura yang baru menetas sehari lalu, meninggalkan kawanannya
ke perairan pantai yang berbahaya menuju lautan lepas.
Baru belakangan ini kita mulai memecahkan misteri
perihal menghilangnya bayi kura-kura di awal-awal tahun mereka.
Untuk memulai, mereka mengisi perut dengan plankton.
Tapi tak lama kemudian, mereka butuh yang lebih subtansial lagi.
Ratusan mil lepas pantai, di setiap samudera,
terdapat komunitas anak-anak satwa yang terdampar.
Jadi, apa pun yang mengapung, bisa menarik perhatian mereka.
Sebatang balok kayu.
Mungkin sudah bertahun-tahun berada di laut,
dan sudah menjadi pusat komunitas kecil.
Anak ikan buntal ke sini dengan alasan serupa.
Balok kayu mengambang adalah tempat perlindungan
yang dicari-cari anak kura-kura ini.
Di sini tak hanya ditumbuhi rumput laut, tapi juga teritip.
Tapi penting baginya untuk tetap berlindung.
Anak hiu sutra yang baru menjelajah lautan juga ke sini.
Ia mempelajari apa yang lezat,
dan yang tak lezat.
Kini kita tahu, banyak anak kura-kura yang tinggal di tempat semacam itu,
selama beberapa tahun, hingga dewasa.
Meski harus menghadapi kekuatan penuh lautan lepas.
Sinar matahari menerpa laut lepas,
menghangatkan permukaan air hingga menguap.
Saat naik, uap mengembun menjadi awan.
Awan itu dengan cepat berkembang menjadi menara raksasa,
yang akhirnya membangkitkan badai dasyat di sepanjang 1.000 mil.
Angin badai menyapu lautan terbuka,
menghasilkan gelombang yang bisa mencapai 30 meter.
Di sini, banyak kapal yang karam tanpa bisa dilacak.
130 juta kontainer melintasi samudera seriap tahun.
Dan rata-rata, empat di antaranya tenggelam di laut setiap hari.
Tahun 1992, beberapa kontainer yang hilang, mengangkut kiriman mainan bak mandi...
termasuk 7.000 bebek plastik seperti ini.
Mereka mulai menjelajah sejauh 1.000 mil dari Alaska.
Sebagian melintasi Samudera Pasifik dan tiba di Australia.
Yang lain terhanyut ke utara
dan berlabuh di pesisir antara Rusia dan Alaska.
Mereka bahkan ditemukan sedang menuju Dataran Tinggi Arktik.
Satu bebek yang sudah 15 tahun di laut dan melintasi tiga samudera,
akhirnya berlabuh di pantai barat Skotlandia.
Perjalanan mereka dengan jelas menggambarkan bagaimana jaringan arus
menghubungkan semua samudera ke dalam satu sistem sirkulasi raksasa.
Banyak penghuni laut lepas yang bergantung pada arus-arus ini
untuk membawa mereka ke tempat makanan.
Hiu biru.
Ia menjelajah lebih dari 5.000 mil setahun,
mengikuti arus, didukung dengan siripnya yang berbentuk sayap lebar.
Hiu ini belum makan selama dua bulan,
Tapi arus bisa membawa jejak-jejak minyak lemak yang menjanjikan
dari kejauhan beberapa mil dan akan menuntun hiu menuju makanan berikutnya.
Setelah perjalanan berhari-hari, bau makanan kian kuat.
Bangkai paus, baru saja tersambar kapal.
Ini bisa menjadi ajang pesta, tapi hiu biru harus waspada.
Hiu-hiu putih...
sepuluh kali lebih berat dari hiu biru...
sangat posesif di sekitar bangkai paus.
Hiu putih gemar melahap kandungan lemak paus yang kaya energi,
yang kita tahu, membentuk bagian utama dari pola makan mereka.
Saat hiu putih sudah kenyang,
Hiu yang lebih kecil, seperti hiu biru, melahap sisa bangkai.
Karena minyak bangkai paus ini menyebar lebih luas,
kian banyak hiu biru yang muncul.
Selama berhari-hari, lemak bangkai itu dicabik-cabik.
Lalu, tak lagi terapung oleh minyaknya,
bangkai ini tenggelam ke kedalaman di bawah.
Hiu biru, yang sudah terisi cadangan lemak,
kini bisa bertahan tanpa makan hingga dua bulan ke depan.
Lebih dari separuh hewan di laut terbuka terbawa dalam arus.
Ubur-ubur melintasi berbagai samudera,
memakan apapun yang terjerat tentakel mereka.
Sebagian bisa bertumbuh hingga satu meter, bahkan dua meter.
Dan saat kebetulan mereka temukan sebidang laut yang kaya plankton,
jumlah mereka melonjak.
Suatu strategi yang sukses
bahwa ubur-ubur adalah salah satu bentuk kehidupan paling umum di bumi.
Tapi di antara ubur-ubur, dan agak serupa dengan mereka,
adalah makhluk yang lebih kompleks dan jahat.
Ubur-ubur api.
Ia mengapung dengan bantuan kandung kemih berisi gas,
yang diatapi dengan membran vertikal.
Dengan kegunaannya sebagai layar,
membran itu memepertahankan alur stabil melewati ombak.
Serabut di belakangnya sepanjang 30 meter.
Masing-masing dipersenjatai dengan ribuan sel menyengat.
Satu tentakel bisa membunuh seekor ikan atau, dalam kasus yang jarang, manusia.
Tapi di antara tentakelnya yang mematikan itu,
ubur-ubur api menangkap ikan yang menggigit tentakelnya.
Selagi ikan ini kebal sengatan,
ia harus tetap sangat berhati-hati.
Kebanyak ikan lain tak begitu beruntung.
Satu tentakel menangkap seekor ikan dan menjeratnya.
Ikan itu sudah dilumpuhkan.
Tentakel otot khusus memindahkan mangsa ke tentakel lain
yang mencerna tangkapan, mencairkannya dengan bahan kimia kuat.
Akhirnya, yang tersisa...
hanyalah kulit bersisik.
Ubur-ubur api yang rakus ini
menangkap lebih dari 100 ikan kecil dalam sehari.
Bagi sebagian besar, laut lepas tampak tak istimewa...
tempat di mana angin berhembus, tanpa terhalang daratan.
Tapi di bawah permukaannya terdapat jajaran panjang pegungungan,
parit dalam dan puncak gunung berapi yang terisolasi,
yang membuatnya jauh lebih variabel dari yang bisa dilihat mata manusia.
Kita hanya baru menemukan rincian
bagaimana para penghuni laut lepas memanfaatkan itu.
Seekor hiu paus melakukan perjalanan istimewa.
Berukuran sepanjang pesawat kecil dan berbobot lebih dari 20 ton.
Seperti kebanyakan hiu, betina ini tidak bertelur, tapi melahirkan anak.
Ia mengandung hingga 300 bayi dalam perut kembungnya.
Ia mungkin ikan terbesar di laut,
tapi tempat hiu paus melahirkan belum pernah ditemukan.
Tapi saat ini kita selangkah lebih dekat dalam memecahkan misteri ini.
Kita telah tahu bahwa sejumlah besar hiu paus,
pada waktu tertentu tiap tahun, muncul di sekitar Kepulauan Galapagos.
Di sini mereka berkumpul di sekitar pulau kecil
yang muncul tiba-tiba ke permukaan dari bawah laut yang sangat dalam.
Di kenal sebagai Pulau Darwin.
Di sini, putaran arus mengangkut nutrisi dari kedalaman,
Sehingga memperkaya perairan ini dan menarik
konsentrasi besar ikan dari kejauhan.
Ribuan hiu martil juga berkumpul di sini.
Hampir semuanya betina.
Mereka tampaknya ke sini untuk melahirkan juga.
Hiu paus menerima sambutan luar biasa.
Hiu-hiu sutra yang berukuran tiga meter ini,
memantulkan diri ke kulit kasarnya...
mungkin untuk menyingkirkan parasit yang mereka miliki.
Hiu-hiu ini bisa berbahaya bagi bayi yang baru lahir.
Jadi, mungkin untuk menghindari mereka,
hiu paus menyelam...
ke kedalaman sekitar 600 meter.
Dan di sana ia melahirkan bayinya.
Di tempat yang sangat dalam ini,
jauh dari predator yang berburu di perairan atas,
dan dengan makanan yang berlimpah,
bayi-bayinya bisa bertumbuh dan pada akhirnya berpencar.
Tak satu pun
yang pernah melihat bayi-bayi itu di kedalaman yang buram ini.
Tapi fakta bahwa ratusan hiu paus hamil datang ke sini tiap tahun
adalah bukti kuat bahwa di suatu tempat di sini
terletak persemaian ikan terbesar di laut.
Ada hampir 30.000 pulau besar tersebar di seluruh dunia samudra.
Salah satunya adalah Georgia Selatan...
tempat ideal bagi penghuni lautan
yang terpaksa mendarat untuk berkembang biak.
Albatros pengelana.
Selama setahun ia berada di laut.
Mencari makanan,
meluncurkan sayap sepanjang 3,5 meter -
terbesar dari burung yang pernah ada.
Seluruh populasi pengelana di dunia yang berjumlah 16.000 ekor
bersarang di Georgia Selatan
dan di beberapa pulau lebih kecil lainnya di Laut Selatan.
Kini musim semi dan burung ini kembali ke lokasi bertelur yang biasa ia gunakan.
Pasangan seumur hidupnya sudah berada di sini.
Di Georgia Selatan,
Beberapa dari burung ini telah diteliti di sepanjang hidup mereka,
mengungkap bahwa pasangan yang lebih tua, di usia akhir 30-an mereka,
akan berupaya keras memberi anak mereka
kemungkinan terbaik untuk memulai kehidupan.
Anak burung ini kini berusia beberapa minggu,
tapi masih berbulu halus dan hangat.
Anak ini akan membutuhkan pasokan makanan reguler ikan dan cumi.
Dengan langkanya makanan di laut terbuka,
kedua orangtuanya harus menjelajah sejauh ribuan mil persegi
hanya demi menyediakan cukup sekali makan.
Orangtua yang kian menua berjuang melewati musim dingin Antartika
untuk membesar anak yang sudah besar, kuat dan sehat itu.
Setelah 130 hari, sayap si anak mulai berkembang.
Akhirnya, sembilan bulan sejak mereka bertelur,
anak burung ini siap untuk pergi.
Dari semua anak yang mereka besarkan dalam beberapa tahun terakhir ini,
anak kesayangan akan punya peluang terbaik untuk bertahan hidup.
Tapi juga akan menjadi akhir hidup mereka.
Orangtua renta tak pernah menerima imbalan atas jerih payah mereka.
Mereka akan segera meninggalkan pulau dan takkan terlihat lagi.
Bertahan di lautan bebas
telah menguji hewan-hewan hingga batas kemampuan...
tapi saat ini mereka menghadapi ancaman tambahan baru.
Plastik.
Hanya 100 tahun yang lalu,
kita menciptakan material baru yang memukau
yang bisa dicetak ke segala macam bentuk.
Kita sulit mengakui bahwa plastik bersifat tahan lama,
tak mudah terurai dan nyaris tak bisa dihancurkan.
Kini, setiap tahun,
kita membuang sekitar delapan juta ton plastik ke laut.
Di sini, plastik menjerat dan menenggelamkan sejumlah besar hewan laut.
Tapi plastik memiliki konsekuensi yang lebih jauh dan luas lagi.
Kawanan paus-pilot sirip-pendek.
Mereka hidup bersama dalam
ikatan keluarga yang mungkin paling dekat di seluruh samudera.
Saat ini, di perairan Atlantik lepas pantai Eropa, seperti juga di tempat lain,
mereka berbagi tempat tinggal dengan plastik.
Seekor induk mempertahankan bayinya yang baru lahir.
Bayi itu sudah mati.
Si induk enggan merelakannya
dan sudah berhari-hari membawanya ke mana-mana.
Saat meluruh, plastik bergabung dengan polutan lain
yang terkonsumsi sejumlah besar hewan laut.
Pada predator puncak seperti ini,
bahan kimia industri bisa menumpuk hingga ke tingkat mematikan...
Kemungkinan anaknya keracunan dari susunya yang terkontaminasi.
Paus pilot memiliki otak yang besar.
Mereka bisa merasakan emosi-emosi tertentu.
Dilihat dari perilaku paus-paus dewasa,
kehilangan bayi telah mempengaruhi seluruh keluarga.
Jika pembuangan plastik dan polusi industri ke lautan tak diredam,
kehidupan laut akan keracunan hingga berabad-abad ke depan.
Satwa yang hidup di lautan lepas mungkin lebih terpencil
dari semua hewan di bumi.
Tapi tampaknya tak cukup terpencil
untuk lolos dari dampak perbuatan kita pada dunia mereka.
Tantangan terbesar membuat film di luasnya lautan terbuka
adalah menemukan subjeknya...
dan tim Planet ingin memfilmkan
salah satunya yang paling sulit didapat,
"laut bergejolak" yang jarang terlihat.
Hingga kini, hiruk pikuk pesta makanan itu telah melegenda.
Setelah beberapa penampakan yang menjanjikan di lepas pantai timur laut Australia,
tim melakukan investigasi.
Kami tahu ini adalah fenomena, terjadi di luar sana,
para ilmuwan sudah mendokumentasikannya,
para nelayan sudah menceritakan hal itu pada kami,
jadi kami tahu itu terjadi, tapi tak ada yang cukup gila
untuk mencoba ke sana dan memfilmkannya - kecuali kami.
Tim mulai melakukan pencarian sejauh 100 mil di Samudera Pasifik.
Alasannya disebut "lautan bergejolak" karena ikan tuna
benar-benar muncul ke perairan,
menyerang ikan lentera dan hal itu menciptakan banyak busa di air.
Untuk memfilmkan lautan bergejolak,
pertama-tama tim harus temukan sekawanan besar ikan umpan,
kemungkinan besar ikan lentera,
yang ke permukaan di malam hari untuk bertelur.
Beberapa hari berlalu,
Andrian merasa mendeteksi sekawanan besar lumba-lumba bersuara-echo.
Yang kami lihat adalah lapisan yang sangat padat
sekitar 200 meter di kedalaman laut.
Jadi, ini menunjukkan bahwa kita
menemukan lapisan ikan yang sangat dalam dan padat.
Salah satu cara terbaik memfilmkan kedalaman seperti itu di laut terbuka
adalah menggunakan ROV - kendaraan kendali jarak jauh -
yang membawa kamera sensitif-cahaya.
Tapi bekerja dengan perlengkapan seberat itu di lautan dalam
beresiko bagi pengoperasiannya.
Untungnya, tim teknisi mengatasinya,
dan 24 kemudian, ROV siap diluncurkan kembali.
Adrian menurunkannya di atas
apa yang ia harap adalah sekawanan besar ikan lentera.
Kabar baiknya, kami baru saja menurunkan ROV ke bawah,
kami di kedalaman 250 meter,
yang artinya kami sudah hampir di ujung panjang kabel
tapi tak terjadi apapun, maka kami tarik kembali.
Tapi nyaris tak ada apapun di sana,
hanya lapisan pekat plankton.
Lebih dari tiga minggu kemudian,
mereka tak menemukan satu pun ikan lentera.
Perjalanan ini adalah gambaran sempurna
perihal kenapa kita tahu begitu sedikit tentang laut -
kita datang mencari sesuatu,
mencari, mencari dan mencari, tapi tetap tak menenmukannya
meski dengan peralatan andalanmu.
Seiring terjadinya perubahan, tim merekam dimulainya El Nino -
kejadian alam yang tak terduga saat suhu laut mendadak naik
dan mengganggu perilaku pemijahan ikan.
Waktunya bisa 18 bulan sebelum kondisi membaik
dan tim bisa melanjutkan pencarian.
Di sisi lain Samudera Pasifik, lepas pantai Costa Rica.
Kali ini, daripada mencari mangsa, tim memutuskan mencari predatornya.
Tapi di laut tak berujung ini,
mencari kawanan besar lumba-lumba bahkan tak mudah.
20 mil di lepas pantai, produser seri Mark Brownlow
memimpin tim fil di udara memindai ribuan mil persegi lautan...
tapi tak ada lumba-lumba yang terlihat.
Tiga hari, tak ada lumba-lumba moncong panjang.
Mulai khawatir sekarang...
Akhirnya, setelah sepuluh hari di lau terbuka, mereka mendapat hasilnya.
Baik, lumba-lumba!
Ya!
Moncong panjang!
Dengan terlihat lumba-lumba, tim selam bergegas untuk mencegat mereka.
Moncong panjang, lihat!
Rencananya adalah merekam lumba-lumba berpesta makanan di bawah laut.
Ratusan lumba-lumba berlompatan di mana-mana,
tampaknya ini yang dicari.
Mereka mengejar ketertinggalan dengan lumba-lumba.
Tapi mereka terlambat.
Ah, sayang.
Tak ada, Rog?/ Tak ada. Hanya sisik dan tulang ikan,
seolah siap tempur hanya untuk melihat sisa bangkai.
Untuk mendapat peluang merekam lumba-lumba makan,
tim selam harus lebih proaktif.
Rachel menumpang, mengikuti mereka di bawah air,
mencari petunjuk ke mana mereka selanjutnya.
Akhirnya, setelah tiga minggu pencarian,
tim selam menangkap peristiwa makan besar,
sekawanan besar ikan lentera
dikepung ratusan lumba-lumba moncong panjang.
Itu tekanan yang luar biasa.
bola umpan sangat besar
membentang hingga seukuran lapangan futbol.
Ada yang datang lewat di atas bahu, di atas kepala,
sungguh luar biasa.
Untuk pertama kalinya,
tim udara merekam skala epik pertunjukan ini.
Kami hanya mendengar kisah lautan bergejolak ini, tapi ini nyata!
Besar sekali!
Luasnya alam liar samudera
membuat perekaman peristiwa luar biasa ini menjadi tantangan besar.
Tapi inilah imbalannya,
momen drama yang tak tertandingi di hamparan laut luas.
Berikutnya, kita menjelajah ke dalam lautan hijau yang indah.
Ini dunia yang menakjubkan, rumah bagi makhluk-makhluk asing...
di mana hanya yang paling cerdik yang akan menang.